Learn Kannada Word "ಹಣೆಗೆ" | Meaning, Pronunciation, Sentences, Story & Vocabulary for Kids

Word Details

Word:
ಹಣೆಗೆ

Pronunciation:
Hanege

English Meaning:
To the forehead / On the forehead

Word Type:
Noun with case ending / Dative form

Usage

ಹಣೆಗೆ (Hanege) comes from the Kannada noun:

ಹಣೆ — Hane — forehead

When -ಗೆ (-ge) is added, it becomes:

ಹಣೆ + ಗೆ = ಹಣೆಗೆ

The word ಹಣೆಗೆ commonly means:

• to the forehead

• on the forehead

• toward the forehead

The exact English meaning depends on the sentence.

For example:

ಅಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಹಣೆಗೆ ಕುಂಕುಮ ಇಟ್ಟಳು.
Amma maguvina hanege kunkuma ittalu.
Mother put kumkum on the child’s forehead.

Here, ಹಣೆಗೆ means on the forehead.

Another example:

ಚೆಂಡು ಅವನ ಹಣೆಗೆ ಬಿತ್ತು.
Chendu avana hanege bittu.
The ball hit/fell on his forehead.

Here, ಹಣೆಗೆ shows the place toward which the action happened.

Simple Rule for Children

• ಹಣೆ — Hane — forehead

• ಹಣೆಗೆ — Hanege — to/on the forehead

• Use ಹಣೆಗೆ when something is placed, applied, comes, falls, or touches the forehead.

• Example: ಅಮ್ಮ ಹಣೆಗೆ ಕುಂಕುಮ ಇಟ್ಟಳು. — Amma hanege kunkuma ittalu. — Mother put kumkum on the forehead.

Five Simple Sentences

1. ಅಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಹಣೆಗೆ ಕುಂಕುಮ ಇಟ್ಟಳು. (Amma maguvina hanege kunkuma ittalu.) : Mother put kumkum on the child’s forehead.

2. ರವಿ ಹಣೆಗೆ ತಂಪಾದ ನೀರು ಹಾಕಿದನು. (Ravi hanege tampaada neeru haakidanu.) : Ravi put cool water on his forehead.

3. ಚೆಂಡು ಅವನ ಹಣೆಗೆ ಬಿತ್ತು. (Chendu avana hanege bittu.) : The ball hit his forehead.

4. ವೈದ್ಯರು ಮಗುವಿನ ಹಣೆಗೆ ಕೈ ಇಟ್ಟರು. (Vaidyaru maguvina hanege kai ittaru.) : The doctor placed a hand on the child’s forehead.

5. ಹಬ್ಬದ ದಿನ ಅಜ್ಜಿ ಹಣೆಗೆ ತಿಲಕ ಇಟ್ಟರು. (Habbada dina ajji hanege tilaka ittaru.) : Grandmother put a tilak on the forehead on the festival day.

Short Story

ಒಂದು ದಿನ ರವಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಜೊತೆ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಮನೆ ತುಂಬಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ದೀಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರವಿಯ ತಂಗಿ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಅಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಹಣೆಗೆ ಕುಂಕುಮ ಇಟ್ಟಳು. ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರವಿ ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಹೋದನು. ಬಿಸಿಲು ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದುದರಿಂದ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದನು. ರವಿ ಹಣೆಗೆ ತಂಪಾದ ನೀರು ಹಾಕಿದನು. ಅವನಿಗೆ ತಂಪಾಗಿ ಅನುಭವವಾಯಿತು.

ನಂತರ ರವಿ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ಚೆಂಡಾಟ ಆಡಿದನು. ಆಟದ ವೇಳೆ ಚೆಂಡು ಅವನ ಹಣೆಗೆ ಬಿತ್ತು. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರಿದರೂ ಬೇಗನೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದನು.

ಆ ದಿನವೇ ಹತ್ತಿರದ ವೈದ್ಯರು ಮನೆಗೆ ಬಂದರು. ವೈದ್ಯರು ಮಗುವಿನ ಹಣೆಗೆ ಕೈ ಇಟ್ಟರು. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಸಂಜೆ ಹಬ್ಬದ ಪೂಜೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಹಬ್ಬದ ದಿನ ಅಜ್ಜಿ ಹಣೆಗೆ ತಿಲಕ ಇಟ್ಟರು. ರವಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು.

Story Pronunciation (Roman Kannada)

Ondu dina Ravi tanna kutumbada jote habbakke siddhavaaguttiddanu. Mane tumbaa hoovugalu mattu deepagalinda alankarisalaagittu. Raviya tangi hosa batte dharisiddalu. Amma maguvina hanege kunkuma ittalu. Ellaroo santoshapattaru.

Swalpa samayada nantara Ravi horage aatavaadalu hodanu. Bisilu hecchu iddudrinda avanu manege marali bandanu. Ravi hanege tampaada neeru haakidanu. Avanige tampaagi anubhavavaayitu.

Nantara Ravi snehitara jote chendaata aadidanu. Aatada vele chendu avana hanege bittu. Avanu swalpa hedaridaroo begane sariyaagiddanu.

Aa dinave hattirada vaidyaru manege bandaru. Vaidyaru maguvina hanege kai ittaru. Ellavoo sariyagide endu helidaru.

Sanje habbada pooje aarambhavaayitu. Habbada dina ajji hanege tilaka ittaru. Ravi mattu kutumbadavaru santoshadinda habbavannu aacharisidaru.

English Translation

One day Ravi was getting ready for a festival with his family. The house was decorated with flowers and lamps. Ravi’s younger sister wore new clothes. Mother put kumkum on the child’s forehead. Everyone was happy.

After some time, Ravi went outside to play. Because it was very hot, he returned home. Ravi put cool water on his forehead. He felt cool and comfortable.

Then Ravi played ball with his friends. During the game, the ball hit his forehead. He was a little scared, but he soon felt fine.

That same day, a nearby doctor came to the house. The doctor placed a hand on the child’s forehead. The doctor said everything was fine.

In the evening, the festival prayer began. Grandmother put a tilak on the forehead on the festival day. Ravi and his family happily celebrated the festival.

Vocabulary Summary Table

Kannada Word	Pronunciation in English	English Meaning
ಹಣೆಗೆ	Hanege	on forehead
ಹಣೆ	Hane	forehead
ಅಮ್ಮ	Amma	mother
ಮಗು	Magu	child
ಕುಂಕುಮ	Kunkuma	kumkum
ರವಿ	Ravi	Ravi
ತಂಪಾದ	Tampaada	cool
ನೀರು	Neeru	water
ಚೆಂಡು	Chendu	ball
ವೈದ್ಯರು	Vaidyaru	doctor
ಕೈ	Kai	hand
ಹಬ್ಬ	Habba	festival
ಅಜ್ಜಿ	Ajji	grandmother
ತಿಲಕ	Tilaka	tilak
ಕುಟುಂಬ	Kutumba	family
ಮನೆ	Mane	house
ಹೂವುಗಳು	Hoovugalu	flowers
ದೀಪಗಳು	Deepagalu	lamps
ಬಟ್ಟೆ	Batte	clothes
ಬಿಸಿಲು	Bisilu	sunlight
ಆಟ	Aata	play
ಸ್ನೇಹಿತರು	Snehitaru	friends
ಸಂಜೆ	Sanje	evening
ಪೂಜೆ	Pooje	prayer

Related Words

Kannada Word	Pronunciation	English Meaning
ಹಣೆ	Hane	forehead
ಮುಖ	Mukha	face
ತಲೆ	Tale	head
ಕಣ್ಣು	Kannu	eye
ಮೂಗು	Moogu	nose
ಕುಂಕುಮ	Kunkuma	kumkum
ತಿಲಕ	Tilaka	tilak
ಕಪಾಲ	Kapaala	forehead/skull

                                               Kannda Words Dictionary