Learn Kannada Word "ಹಿಡಿ" | Meaning, Pronunciation, Sentences, Story & Vocabulary for Kids

Word Details

Word:

ಹಿಡಿ

Pronunciation:
Hidi

English Meaning:
Hold / Catch

Word Type:
Verb

Usage

ಹಿಡಿ is a basic Kannada verb. It means “hold” or “catch.”

The exact form ಹಿಡಿ is commonly used as a command when telling one person to hold or catch something.

For example:

ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿ.
Chendannu hidi.
Catch the ball.

ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿ.
Nanna kai hidi.
Hold my hand.

The form ಹಿಡಿ is normally used when speaking directly to one person in an informal or friendly way. When speaking respectfully or to more than one person, Kannada uses different forms.

The main verb family is:

• Base / command form: ಹಿಡಿ — Hidi — hold / catch

• Action form: ಹಿಡಿಯುವುದು — Hidiyuvudu — to hold / holding

• Male singular: ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ — Hidiyuttaane — holds

• Female singular: ಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ — Hidiyuttaale — holds

• Respectful person: ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ — Hidiyuttaare — holds

• Singular animal/non-human: ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ — Hidiyuttade — holds

• Plural people: ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ — Hidiyuttaare — hold

• Plural animals/non-human: ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ — Hidiyuttave — hold

So, remember:

ಹಿಡಿ ≠ ಹಿಡಿಯುವುದು ≠ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ≠ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ ≠ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ

They belong to the same verb family but have different grammatical uses.

Simple Rule for Children

• One person, friendly command: ಹಿಡಿ — Hidi

• Male person: ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ — Hidiyuttaane

• Female person: ಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ — Hidiyuttaale

• Respectful person: ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ — Hidiyuttaare

• Singular animal / non-human: ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ — Hidiyuttade

• Plural animals / non-human: ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ — Hidiyuttave

• Plural people: ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ — Hidiyuttaare

Use ಹಿಡಿ when you are directly telling one person to hold or catch something.

Five Simple Sentences

1. ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿ. (Chendannu hidi.) : Catch the ball.

2. ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿ. (Nanna kai hidi.) : Hold my hand.

3. ಈ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿ. (Ee haggavannu hidi.) : Hold this rope.

4. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿ. (Pustakavannu gaTTiyaagi hidi.) : Hold the book firmly.

5. ಅಮ್ಮನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿ. (Ammana kaiyannu hidi.) : Hold mother's hand.

Short Story

ಒಂದು ದಿನ ರವಿ ತನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಚೆಂಡಿನ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ರವಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನು ಅವನಿಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, “ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರವಿ ನಗುತ್ತಾ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ನಂತರ ರವಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿಯ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡಲು ಹೋದನು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ, “ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇಬ್ಬರೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡರು. ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಗ್ಗ ಇತ್ತು. ರವಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ, “ಈ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ರವಿ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಶುರುಮಾಡಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಂಗಿಗೆ, “ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅಮ್ಮ ರವಿಗೆ, “ಅಮ್ಮನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿ” ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ರವಿ ಅಮ್ಮನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಆ ದಿನ ರವಿ ಹಿಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಲಿತನು. ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರು.

Story Pronunciation (Roman Kannada)

Ondu dina Ravi tanna ammana jote udyhaanavanakke hodanu. Alli makkalu chendina aaTa aaDuttiddaru. Raviya snehitanu avanige chendannu koTTu, “Chendannu hidi” endu helidanu. Ravi naguttaa chendannu hiDidanu. Nantara Ravi tanna chikka tangiya jote aaDalu hodanu. Avanu avalige, “Nanna kai hidi” endu helidanu. Ibbharu nidhaanavaagi naDedaru. Swalpa dooradalli ondu hagga ittu. Ravi tanna snehitanige, “Ee haggavannu hidi” endu helidanu. Nantara Ravi marada keLage kuLitu pustaka oodalu shuru maaDidanu. Avanu tanna tangige, “Pustakavannu gaTTiyaagi hidi” endu helidanu. Manege hoguvaaga amma Ravige, “Ammana kaiyannu hidi” endu preetiyinda heLidaru. Ravi ammana kai hiDidu santoshadinda manege hodanu. Aa dina Ravi hiDiyuva mattu surakshitavaagi naDeyuva bagge bahaLa kalitanu. Ellaroo santoshavaagiddaru.

English Translation

One day, Ravi went to the park with his mother. Children were playing with a ball there. Ravi's friend gave him the ball and said, “Catch the ball.” Ravi smiled and caught the ball. Then Ravi went to play with his little sister. He said to her, “Hold my hand.” They walked slowly together. A little farther away, there was a rope. Ravi told his friend, “Hold this rope.” Then Ravi sat under a tree and started reading a book. He told his sister, “Hold the book firmly.” While going home, mother lovingly told Ravi, “Hold mother's hand.” Ravi held his mother's hand and happily went home. That day, Ravi learned a lot about holding things and walking safely. Everyone was happy.

Vocabulary Summary Table

Kannada Word	Pronunciation in English	English Meaning
ಹಿಡಿ	Hidi	Hold / catch
ಚೆಂಡು	Chendu	Ball
ನನ್ನ	Nanna	My
ಕೈ	Kai	Hand
ಈ	Ee	This
ಹಗ್ಗ	Hagga	Rope
ಪುಸ್ತಕ	Pustaka	Book
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ	GaTTiyaagi	Firmly
ಅಮ್ಮ	Amma	Mother
ಅಮ್ಮನ	Ammana	Mother's
ದಿನ	Dina	Day
ರವಿ	Ravi	Ravi
ಸ್ನೇಹಿತ	Snehita	Friend
ಮಕ್ಕಳು	Makkalu	Children
ಉದ್ಯಾನವನ	Udyhaanavana	Park
ತಂಗಿ	Tangi	Younger sister
ಚಿಕ್ಕ	Chikka	Small
ಆಟ	AaTa	Game
ಮನೆ	Mane	Home
ಸಂತೋಷ	Santosha	Happiness
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ	Surakshitavaagi	Safely

Related Words

Kannada Word	Pronunciation	English Meaning
ಹಿಡಿಯುವುದು	Hidiyuvudu	To hold
ಹಿಡಿತ	HiDita	Grip
ಕೊಡು	KoDu	Give
ಎತ್ತು	Ettu	Lift
ಇಡು	IDu	Put
ಬಿಡು	BiDu	Let go
ಕಾಪಾಡು	KaapaaDu	Protect

Opposite Words

Kannada Word	Pronunciation	English Meaning
ಬಿಡು	BiDu	Let go

                                               Kannda Words Dictionary