Learn Kannada Word "ತೋರಿಸಿ" | Meaning, Pronunciation, Sentences, Story & Vocabulary for Kids

Word Details

Word:
ತೋರಿಸಿ

Pronunciation:
Torisi

English Meaning:
Show / Please show / After showing

Word Type:
Verb

Usage

ತೋರಿಸಿ (Torisi) comes from the Kannada verb ತೋರಿಸು (Torisu), which means to show.

The exact form ತೋರಿಸಿ has two very common uses in Kannada.

1. Polite or Respectful Command

ತೋರಿಸಿ can mean “show” or “please show” when speaking politely, respectfully, or to more than one person.

For example:

ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ತೋರಿಸಿ.
Nimma pustaka torisi.
Please show your book.

ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ತೋರಿಸಿ.
Dayavittu nimma kelasa torisi.
Please show your work.

When speaking casually to one child, friend, or younger person, ತೋರಿಸು (Torisu) is normally used.

ರವಿ, ನಿನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ತೋರಿಸು.
Ravi, ninna pustaka torisu.
Ravi, show your book.

2. “After Showing” or “Show and…”

ತೋರಿಸಿ can also connect one action to another. In this usage, it can mean “after showing,” “having shown,” or “show and then.”

For example:

ಚಿತ್ರ ತೋರಿಸಿ ಕಥೆ ಹೇಳಿ.
Chitra torisi kathe heli.
Show the picture and tell a story.

Another example:

ಅಮ್ಮ ತಂಗಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ತೋರಿಸಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
Amma tangige dooradarshana torisi naguttiddaale.
Mother is smiling/laughing after showing the television to the younger sister.

Here, ತೋರಿಸಿ is not a command. It connects the first action, showing, with the next action, laughing/smiling.

Simple Rule for Children

• One friend / younger person: ತೋರಿಸು — Torisu

• Polite / respectful command: ತೋರಿಸಿ — Torisi

• More than one person: ತೋರಿಸಿ — Torisi

• Show and then do something: ತೋರಿಸಿ — Torisi

• After showing something: ತೋರಿಸಿ — Torisi

Remember: ತೋರಿಸು is normally an informal command to one person. ತೋರಿಸಿ can be a polite command or can mean “after showing / show and…” depending on the sentence.

Five Simple Sentences

1. ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. (Nimma pustakavannu nanage torisi.) : Show me your book.

2. ಈ ಸುಂದರ ಹೂವನ್ನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ. (Ee sundara hoovannu ammanige torisi.) : Show this beautiful flower to mother.

3. ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ. (Nimma hosa aatikeyannu snehitarige torisi.) : Show your new toy to your friends.

4. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿ. (Aakaashadalliruva chandranannu makkalige torisi.) : Show the moon in the sky to the children.

5. ಚಿತ್ರ ತೋರಿಸಿ ಒಂದು ಕಥೆ ಹೇಳಿ. (Chitra torisi ondu kathe heli.) : Show the picture and tell a story.

Short Story

ಒಂದು ದಿನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯಿತು. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದರು. ಶಿಕ್ಷಕಿ ಎಲ್ಲರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರು. ಅವರು ಒಬ್ಬ ಮಗುವಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಗು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವನ್ನು ತಂದಳು. ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಈ ಸುಂದರ ಹೂವನ್ನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ. ಎಂದರು. ಹುಡುಗಿ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೂವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗು ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಯನ್ನು ತಂದಿತ್ತು. ಶಿಕ್ಷಕಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ. ಎಂದರು. ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಸಂಜೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ ಕಾಣಿಸಿದನು. ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿ. ಎಂದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಚಿತ್ರ ತೋರಿಸಿ ಒಂದು ಕಥೆ ಹೇಳಿ. ಎಂದರು. ಮಗು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಥೆ ಹೇಳಿತು. ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ತಂಗಿ ದೂರದರ್ಶನದ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಮ್ಮ ತಂಗಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ತೋರಿಸಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ತಂಗಿಯೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗಿದಳು. ಆ ದಿನ ಮಕ್ಕಳು ತೋರಿಸುವುದು, ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಮೋಜಿನ ಕಲಿಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು.

Story Pronunciation (Roman Kannada)

Ondu dina shaaleyalli chitragala pradarshana nadeyitu. Makkalu tamma pustakagalu, chitragalu mattu aatikegalannu tandiddaru. Shikshaki ellara vastugalannu nodalu bayasidaru. Avaru obba maguvige, Nimma pustakavannu nanage torisi. endu helidaru. Magu santoshadinda pustakavannu torisitu. Nantara obba hudugi sundaravaada hoovannu tandalu. Shikshaki, Ee sundara hoovannu ammanige torisi. endaru. Hudugi ammanige hoovannu torisidalu. Mattobba magu hosa aatikeyannu tandittu. Shikshaki, Nimma hosa aatikeyannu snehitarige torisi. endaru. Ella makkalu adannu santoshadinda nodidaru. Sanje aakaashadalli chandra kaanisidanu. Shikshaki, Aakaashadalliruva chandranannu makkalige torisi. endaru. Ellaroo chandranannu nodidaru. Nantara shikshaki ondu chitravannu kottu, Chitra torisi ondu kathe heli. endaru. Magu chennaagi kathe helitu. Manege bandaaga tangi dooradarshanada kade noduttiddalu. Amma tangige dooradarshana torisi naguttiddaale. Tangiyoo santoshadinda nagidalu. Aa dina makkalu torisuvudu, noduvudu mattu kathe heluvudu eshtu mojina kalike endu tilidukondaru.

English Translation

One day, a picture exhibition was held at school. The children brought their books, pictures, and toys. The teacher wanted to see everyone's things. She told one child, Show me your book. The child happily showed the book. Then a girl brought a beautiful flower. The teacher said, Show this beautiful flower to mother. The girl showed the flower to her mother. Another child had brought a new toy. The teacher said, Show your new toy to your friends. All the children looked at it happily. In the evening, the moon appeared in the sky. The teacher said, Show the moon in the sky to the children. Everyone looked at the moon. Then the teacher gave them a picture and said, Show the picture and tell a story. The child told the story well. When they came home, the younger sister was looking toward the television. Mother is smiling/laughing after showing the television to the younger sister. The younger sister also smiled happily. That day, the children learned how enjoyable it can be to show things, observe them, and tell stories.

Vocabulary Summary Table

Kannada Word	Pronunciation in English	English Meaning
ತೋರಿಸಿ	Torisi	Show
ನಿಮ್ಮ	Nimma	Your
ಪುಸ್ತಕ	Pustaka	Book
ನನಗೆ	Nanage	To me
ಈ	Ee	This
ಸುಂದರ	Sundara	Beautiful
ಹೂವು	Hoovu	Flower
ಅಮ್ಮ	Amma	Mother
ಹೊಸ	Hosa	New
ಆಟಿಕೆ	Aatike	Toy
ಸ್ನೇಹಿತರು	Snehitaru	Friends
ಆಕಾಶ	Aakaasha	Sky
ಚಂದ್ರ	Chandra	Moon
ಮಕ್ಕಳು	Makkalu	Children
ಚಿತ್ರ	Chitra	Picture
ಕಥೆ	Kathe	Story
ಹೇಳಿ	Heli	Tell
ಶಾಲೆ	Shaale	School
ಪ್ರದರ್ಶನ	Pradarshana	Exhibition
ಶಿಕ್ಷಕಿ	Shikshaki	Teacher
ಮಗು	Magu	Child
ಹುಡುಗಿ	Hudugi	Girl
ಸಂಜೆ	Sanje	Evening
ತಂಗಿ	Tangi	Younger sister
ದೂರದರ್ಶನ	Dooradarshana	Television
ನಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ	Naguttiddaale	Is laughing
ನೋಡುವುದು	Noduvudu	Seeing
ಕಲಿಕೆ	Kalike	Learning

Related Words

Kannada Word	Pronunciation	English Meaning
ತೋರಿಸು	Torisu	Show
ತೋರಿಸುವುದು	Torisuvudu	To show
ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ	Torisuttaane	He shows
ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ	Torisuttaale	She shows
ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ	Torisuttaare	They show
ತೋರಿಸಿತು	Torisitu	It showed
ನೋಡು	Nodu	Look
ನೋಡಿ	Nodi	Look politely

Opposite Words

A natural opposite of ತೋರಿಸಿ when it means “show” is ಮರೆಮಾಡಿ, meaning “hide.”

Kannada Word	Pronunciation	English Meaning
ಮರೆಮಾಡಿ	Maremaadi	Hide

                                               Kannda Words Dictionary