Learn Kannada Word "ಅಯ್ಯ" | Meaning, Pronunciation, Sentences, Story & Vocabulary for Kids
Word Details
Word:
ಅಯ್ಯ
Pronunciation:
Ayya
English Meaning:
Dad / Father; Elder man; Sir; Oh! / Alas!
Word Type:
Noun / Term of Address / Interjection
Usage:
ಅಯ್ಯ (Ayya) is a Kannada word with several meanings, and its meaning depends on how it is used.
For children learning Kannada, the easiest meaning to remember is “Dad” or “Father.” In some traditional or regional Kannada usage, ಅಯ್ಯ is used to refer to or address one's father. However, ಅಪ್ಪ (Appa) is the much more common everyday word children use for “Dad” in modern Kannada.
ಅಯ್ಯ can also refer to an elder or respected man. When used to address a man respectfully, it can mean “Sir.” For example:
ಅಯ್ಯ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
Ayya, illi banni.
Sir, please come here.
The word can also be used as an exclamation. When someone is surprised, hurt, worried, or feels pity, ಅಯ್ಯ! can express feelings similar to “Oh!”, “Oh dear!”, or “Alas!”
For example:
ಅಯ್ಯ! ಚೆಂಡು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು.
Ayya! Chendu kelage bidditu.
Oh! The ball fell down.
So, remember that the meaning of ಅಯ್ಯ changes with the situation:
ಅಯ್ಯ → Dad / Father, in traditional or regional family usage
ಅಯ್ಯ → Elder or respected man
ಅಯ್ಯ → Sir, when respectfully addressing a man
ಅಯ್ಯ! → Oh! / Oh dear! / Alas!, when expressing surprise, pain, worry, or pity
Child-friendly tip: If you hear ಅಯ್ಯ in a family story, it may mean Dad/Father. If someone says ಅಯ್ಯ! with a strong feeling, it may mean “Oh!” or “Oh dear!”
3. Five Simple Sentences
1. ಅಯ್ಯ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು. (Ayya manege bandaru.) : Dad came home.
2. ಅಯ್ಯ ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಕೊಟ್ಟರು. (Ayya nanage pustaka koTTaru.) : Dad gave me a book.
3. ಅಯ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. (Ayya nannannu shaalege karedukoNDu hodaru.) : Dad took me to school.
4. ಅಯ್ಯ ನನಗೆ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸಲು ಕಲಿಸಿದರು. (Ayya nanage saikal ooDisalu kalisidaru.) : Dad taught me to ride a bicycle.
5. ಅಯ್ಯ! ನನ್ನ ಆಟಿಕೆ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. (Ayya! Nanna aaTike muriduhoyitu.) : Oh! My toy broke.
Short Story
ರವಿ ತನ್ನ ಅಯ್ಯನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಅಯ್ಯ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು. ರವಿ ಓಡಿಬಂದು ಅಯ್ಯನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅಯ್ಯ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು. ಎಂದು ರವಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಅಯ್ಯ ರವಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ ಕೊಟ್ಟರು. ಅಯ್ಯ ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಕೊಟ್ಟರು. ಎಂದು ರವಿ ಖುಷಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ಅಯ್ಯ ರವಿಯನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಅಯ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಸಂಜೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಅಯ್ಯ ರವಿಗೆ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸಲು ಕಲಿಸಿದರು. ಅಯ್ಯ ನನಗೆ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸಲು ಕಲಿಸಿದರು. ರವಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸಲು ಕಲಿತನು. ಅವನು ಅಯ್ಯನ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಆಟಿಕೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಆಟಿಕೆ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. ರವಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಯ್ಯ! ನನ್ನ ಆಟಿಕೆ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅಯ್ಯ ನಗುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಟಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ರವಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಅಯ್ಯ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ರವಿಗೆ ತನ್ನ ಅಯ್ಯ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಅನಿಸಿತು.
Story Pronunciation (Roman Kannada)
Ravi tanna Ayyanannu tumbaa preetisuttiddanu. Ondu beLagga Ayya manege bandaru. Ravi ooDibandu Ayyanannu appikoNDanu. Ayya manege bandaru. endu Ravi santoshadinda heLidanu. Ayya Ravige ondu hosa pustaka koTTaru. Ayya nanage pustaka koTTaru. endu Ravi khushiyinda heLidanu. Nantara Ayya Raviyannu shaalege karedukoNDu hodaru. Ayya nannannu shaalege karedukoNDu hodaru. Sanje manege banda mele Ayya Ravige saikal ooDisalu kalisidaru. Ayya nanage saikal ooDisalu kalisidaru. Ravi nidhaanavaagi saikal ooDisalu kalitanu. Avanu Ayyana jote aaDuttiddaga tanna aaTikeyannu kelage beeLisidanu. AaTike muriduhoyitu. Ravi adannu noDi, Ayya! Nanna aaTike muriduhoyitu. endu heLidanu. Ayya naguttaa avanannu samaadhaanapaDisidaru. Avaru aaTikeyannu saripaDisalu sahaaya maaDidaru. Ravi santoshapaTTanu. Ayya avanannu preetiyinda appikoNDaru. Ravige tanna Ayya tumbaa oLLeya tandhe mattu sneehitanante anisitu.
English Translation
Ravi loved his dad very much. One morning, Dad came home. Ravi ran to him and hugged him. Ravi happily said, “Dad came home.” Dad gave Ravi a new book. “Dad gave me a book,” Ravi said happily. Then Dad took Ravi to school. “Dad took me to school.” In the evening, after they came home, Dad taught Ravi to ride a bicycle. “Dad taught me to ride a bicycle.” Ravi slowly learned to ride the bicycle. While he was playing with his dad, he dropped his toy. The toy broke. Ravi looked at it and said, “Oh! My toy broke.” Dad smiled and comforted him. He helped Ravi repair the toy. Ravi was happy. Dad lovingly hugged him. Ravi felt that his dad was a very good father and friend.
Vocabulary Summary Table
| Kannada Word | Pronunciation in English | English Meaning |
|---|---|---|
| ಅಯ್ಯ | Ayya | Dad / Sir |
| ಮನೆಗೆ | Manege | To home |
| ಬಂದರು | Bandaru | Came |
| ನನಗೆ | Nanage | To me |
| ಪುಸ್ತಕ | Pustaka | Book |
| ಕೊಟ್ಟರು | KoTTaru | Gave |
| ನನ್ನನ್ನು | Nannannu | Me |
| ಶಾಲೆಗೆ | Shaalege | To school |
| ಕರೆದುಕೊಂಡು | KaredukoNDu | Taking along |
| ಹೋದರು | Hodaru | Went |
| ಸೈಕಲ್ | Saikal | Bicycle |
| ಓಡಿಸಲು | OoDisalu | To ride |
| ಕಲಿಸಿದರು | Kalisidaru | Taught |
| ಆಟಿಕೆ | AaTike | Toy |
| ಮುರಿದುಹೋಯಿತು | Muriduhoyitu | Broke |
| ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು | AppikoNDanu | Hugged |
| ಬೆಳಗ್ಗೆ | BeLagga | Morning |
| ಹೊಸ | Hosa | New |
| ಸಂಜೆ | Sanje | Evening |
| ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ | AaTavaaDuttiddaaga | While playing |
| ಕೆಳಗೆ | Kelage | Down |
| ಸರಿಪಡಿಸಲು | SaripaDisalu | To repair |
| ಸಹಾಯ | Sahaaya | Help |
| ಸಂತೋಷ | Santosha | Happiness |
| ತಂದೆ | Tandhe | Father |
Comments
Post a Comment