Learn Kannada Word "ಹೊರಗೆ" | Meaning, Pronunciation, Sentences, Story & Vocabulary for Kids

Word Details

Word:

ಹೊರಗೆ

Pronunciation:
Horage

English Meaning:
Outside

Word Type:
Adverb / Postposition

Usage

ಹೊರಗೆ means “outside”.  It is used when we talk about someone or something being outside a place, or moving from inside toward the outside.

The word ಹೊರಗೆ can be used with people, animals, and objects.

For example:

• ಮಗು ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಇದೆ.
  Magu maneya horage ide.
  The child is outside the house.

• ಬೆಕ್ಕು ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಇದೆ.
  Bekku maneya horage ide.
  The cat is outside the house.

• ಚೆಂಡು ಕೋಣೆಯ ಹೊರಗೆ ಇದೆ.
  Chendu koney horage ide.
  The ball is outside the room.

ಹೊರಗೆ can also describe movement toward the outside:

• ರವಿ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಹೋದನು.
  Ravi maneya horage hodanu.
  Ravi went out of the house.

• ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯ ಹೊರಗೆ ಬಂದರು.
  Makkalu shaaleya horage bandaru.
  The children came out of the school.

When ಹೊರಗೆ comes after a noun, the noun often takes an appropriate form such as ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ (outside the house), ಶಾಲೆಯ ಹೊರಗೆ (outside the school), or ಕೋಣೆಯ ಹೊರಗೆ (outside the room).

The word ಹೊರಗೆ itself does not change according to masculine, feminine, or plural subjects. The surrounding verb changes according to the subject when necessary.

Simple Rule for Children

• Place + ಹೊರಗೆ → outside that place

• ಮನೆ + ಯ + ಹೊರಗೆ → ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ — Maneya horage — outside the house

• ಶಾಲೆ + ಯ + ಹೊರಗೆ → ಶಾಲೆಯ ಹೊರಗೆ — Shaaleya horage — outside the school

• ಕೋಣೆ + ಯ + ಹೊರಗೆ → ಕೋಣೆಯ ಹೊರಗೆ — Koneya horage — outside the room

Remember: ಹೊರಗೆ = Outside

---

Five Simple Sentences

1. ರವಿ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾನೆ. (Ravi maneya horage aatavaaduttaane.) : Ravi plays outside the house.

2. ಬೆಕ್ಕು ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತಿದೆ. (Bekku maneya horage kulitide.) : The cat is sitting outside the house.

3. ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯ ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. (Makkalu shaaleya horage aatavaaduttiddaare.) : The children are playing outside the school.

4. ಮೊಲ ಗುಹೆಯ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತಿದೆ. (Mola guheya horage kulitide.) : The rabbit is sitting outside the burrow.

5. ಗಗನನೌಕೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೊರಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ. (Gagananauke baahyakaasha nildaanada horage haaruttide.) : The spacecraft is flying outside the space station.

---

Short Story

ಒಂದು ಸುಂದರ ಬೆಳಗ್ಗೆ ರವಿ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದನು. ಅವನು ಉಪಾಹಾರ ತಿಂದು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟನು. ರವಿ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೂಡ ಅವನ ಜೊತೆ ಸೇರಿದರು. ಆಗ ಒಂದು ಮುದ್ದಾದ ಬೆಕ್ಕು ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಬಂತು. ಬೆಕ್ಕು ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಠ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಆಟವಾಡಲು ಹೊರಬಂದರು. ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯ ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ಎಸೆದು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಬಹಳ ಮೋಜು ಮಾಡಿದರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ರವಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮೊಲ ಕಾಣಿಸಿತು. ಮೊಲ ಗುಹೆಯ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆ ಅವರು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಕೇಳಿದರು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗಗನನೌಕೆ ಇತ್ತು. ಗಗನನೌಕೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೊರಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ. ಆ ಕಥೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ರವಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ದಿನದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.

Story Pronunciation (Roman Kannada)

Ondu sundara belagge Ravi beegane eddanu. Avanu upahaara tindu snehitarannu nodalu horatanu. Ravi maneya horage aatavaaduttaane. Avana snehitaru kooda avana jote seridaru. Aaga ondu muddaada bekku avara hattira bantu. Bekku maneya horage kulitide. Makkalu bekkannu nodi santoshapattaru. Nantara ellaroo shaalege hodaru. Shaaleyalli paatha mugida nantara avaru aatavaadalu horabandaru. Makkalu shaaleya horage aatavaaduttiddaare. Avaru chendannu esedu hididukondu bahaLa maja maadidaru. Madhyaahna Ravi tanna snehitarondige kaadige hodanu. Alli ondu chikka mola kaanisitu. Mola guheya horage kulitide. Makkalu adannu dooradinda nodidaru mattu tondare kodalilla. Sanje avaru baahyakaashada bagge ondu kathe kelidaru. Katheyalli ondu dodda gagananauke ittu. Gagananauke baahyakaasha nildaanada horage haaruttide. Aa kathe ellarigoo tumbaa ishtavaayitu. Ravi manege hintirugi tanna kutumbakke dinada ella vishayagalannu helidanu. Ellaroo santoshapattaru.

English Translation

One beautiful morning, Ravi woke up early. He ate breakfast and went outside to meet his friends. Ravi plays outside the house. His friends also joined him. Then a cute cat came near them. The cat is sitting outside the house. The children were happy to see the cat. Later, everyone went to school. After the lesson ended at school, they came outside to play. The children are playing outside the school. They had lots of fun throwing and catching a ball. In the afternoon, Ravi went to the forest with his friends. There they saw a little rabbit. The rabbit is sitting outside the burrow. The children watched it from a distance and did not disturb it. In the evening, they listened to a story about space. There was a big spacecraft in the story. The spacecraft is flying outside the space station. Everyone liked the story very much. Ravi returned home and told his family everything about his day. Everyone was happy.

---

Vocabulary Summary Table

New Kannada Word	Pronunciation in English	English Meaning
ಹೊರಗೆ	Horage	Outside
ರವಿ	Ravi	Ravi
ಮನೆ	Mane	House
ಮನೆಯ	Maneya	Of the House
ಆಟವಾಡುತ್ತಾನೆ	Aatavaaduttaane	Plays
ಬೆಕ್ಕು	Bekku	Cat
ಕುಳಿತಿದೆ	Kulitide	Is sitting
ಮಕ್ಕಳು	Makkalu	Children
ಶಾಲೆ	Shaale	School
ಶಾಲೆಯ	Shaaleya	School's
ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	Aatavaaduttiddaare	Are playing
ಮೊಲ	Mola	Rabbit
ಗುಹೆ	Guhe	Cave
ಗುಹೆಯ	Guheya	Cave's
ಗಗನನೌಕೆ	Gagananauke	Spacecraft
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ	Baahyakaasha	Space
ನಿಲ್ದಾಣ	Nildaana	Station
ಹಾರುತ್ತಿದೆ	Haaruttide	Is flying
ಬೆಳಗ್ಗೆ	Belagge	Morning
ಸ್ನೇಹಿತರು	Snehitaru	Friends
ಉಪಾಹಾರ	Upahaara	Breakfast
ಕಾಡು	Kaadu	Forest
ಕಥೆ	Kathe	Story
ಕುಟುಂಬ	Kutumba	Family

---

Related Words

Kannada Word	Pronunciation	English Meaning
ಹೊರಗೆ	Horage	Outside
ಹೊರ	Hora	Outer
ಹೊರಭಾಗ	Horabhaaga	Outside part
ಮನೆಯಹೊರಗೆ	Maneyahorage	Outside the house
ಶಾಲೆಯಹೊರಗೆ	Shaaleyahorage	Outside the school
ಕೋಣೆಯಹೊರಗೆ	Koneyahorage	Outside the room
ಗುಹೆಯಹೊರಗೆ	Guheyahorage	Outside the cave
ಬಾಗಿಲಹೊರಗೆ	Baagilahorage	Outside door

---

Opposite Words

Kannada Word	Pronunciation	English Meaning
ಒಳಗೆ	Olage	Inside

---